Apóyenos

Su apoyo es invaluable para nuestra misión y
supervivencia. Hay varias maneras en que usted
puede ayudar:

VEA NUESTRAS PRESENTACIONES... DIGALE A SUS
AMIGOS
Sin nuestra audiencia no existiríamos. La mayoría de
nuestros gastos de operaciones son cubiertos por
nuestras ventas de taquilla así que dependemos del
apoyo que nos brinda nuestro público.  Además sus
sugerencias y opiniones son importantes para
componer nuestra programación.

DENOS UNA MANO
¡La ayuda adicional siempre es bienvenida!
Necesitamos voluntarios en la taquilla, oficina, de
anfitriones, etc., etc., etc. Si usted quiere ser
voluntario, llámenos al (773) 745-5529 o escribanos a
info@aguijontheater.org

AFILIESE AL TEATRO
Al afiliarse a nuestra organización recibirá:
        20% de descuento en el precio de sus boletos
        Invitaciones especiales a eventos
exclusivos           para miembros
        Entrada gratis a lecturas y charlas
Afiliaciones:  $30 personal    $50 pareja     $20
ancianos/estudiantes.  Imprima, llene y envíenos la
planilla de afiliación junto con su cheque pagable a
Aguijon Theater Company, 2707 N. Laramie Avenue,
Chicago, Illinois 60639

OBSEQUIE BOLETOS
Tenemos certificados de regalos disponibles.
¡Sorprenda a un ser querido con una gran noche de
teatro!

DONACIONES
Todas las donaciones hechas al Teatro Aguijón son
deducciones de impuestos.  Las donaciones pueden
ser hechas enviando un cheque a Aguijon Theater
Company, 2707 N. Laramie Avenue, Chicago, Illinois
60639. Su contribución hace la diferencia.

COMPRE UNA PRESENTACION... O 2... ¡O 20!
Tenemos grandes descuentos para grupos. Usted
puede comprar todos los asientos a una de nuestras
presentaciones durante la temporada regular e invitar
a amigos, familiares, alumnos, clientes, etc.
O
Invítenos a realizar una función durante ese evento
especial o en su escuela. Mantenemos muchas de
nuestras obras en repertorio y podemos adaptar
obras o escenas para viajar con ellas. Aguijón se ha
presentado en diferentes eventos y lugares tales
como la Biblioteca Harold Washington, el Museo
Mexicano de Bellas Artes, la Biblioteca Rudy Lozano,
la Universidad Dominican, la Universidad
Northeastern, la Universidad DePauw, el festival
Around the Coyote, el Teatro Goodman y el Centro
Cultural de Chicago entre otros. Llámenos al (773) 745-
5529 o escribanos a
info@aguijontheater.org para
recibir más información sobre nuestros trabajos y
precios.

¡CONVIERTASE EN PRODUCTOR!
Hay varias oportunidades para patrocinios de
producción disponibles. Su compañía u organización
puede unirse con Aguijón para producir una obra y
History/Historia                        On Stage/En cartelera                    Past Works/El pasado       

Contact Us/Contáctenos                Support/Apóyenos                        Directions/Direcciones   


Support

Your support is invaluable to our mission and survival.  
There are a number of ways you can help:

SEE OUR SHOWS... TELL YOUR FRIENDS
Without our audience, we would not exist.  The
majority of our operating expenses are covered by our
ticket sales so we depend on the on-going support of
our audience.  Also, your feedback is important in
shaping our programming.

LEND A HAND
Extra hands are always welcome!  We always need
help with our box office, regular office, mailings,
ushering, etc., etc., etc.  If you’d like to volunteer,
call us (773) 745-5529 or write to
info@aguijontheater.
org

BECOME A MEMBER
As a member you will receive:
        20% off tickets
        Special invitations to members-only events
        Free admission to readings and lecture series
Memberships:  $30 single, $50 couple, $20
seniors/students.  
Print and fill out the
membership form and return it
with your check made payable to Aguijon Theater
Company, 2707 N. Laramie Avenue, Chicago, Illinois
60639

GIVE THE GIFT OF THEATER
We have gift certificates available.  Surprise a loved
one with a great night of theater!   

D-O-N-A-T-E
All donations made to Aguijón Theater are tax
deductible. Donations may be made by mailing a check
to Aguijón Theater, 2707 N. Laramie Avenue, Chicago,
Illinois 60639. Your contribution makes a difference.

BUY A PERFORMANCE... OR 2... OR 20!
We have great group rates available.  You can buy all
the seats to one of our regular season’s shows and
invite friends, family, students, clients, etc.  
Or
Invite us to perform at your function or school.  We
keep many of our plays in repertoire and are capable
of adapting and customizing shows to take on the
road. Aguijón has performed at many different events
and venues including Harold Washington Library, The
Mexican Fine Arts Center Museum, Rudy Lozano
Library, Dominican University, Northeastern
University, DePauw University, Around the Coyote
Festival, The Goodman Theater and The Chicago
Cultural Center among others.  Please call us at (773)
745-5529 or write to
info@aguijontheater.org to
receive more information and inquire about rates.

BECOME A PRODUCER!
There are a number of opportunities for production
sponsorships available.  Your company or organization
can join with Aguijón to
co-produce a show and
receive exclusive
recognition and
promotional benefits. For
more information about
becoming a co-producer,
call (773) 745-5529 or
write to
info@aguijontheater.org
Aguijon Theater is supported by and grateful for the past, present and on-going support of its members • volunteers • The Illinois
Arts Council, a state agency • The Richard H. Driehaus Foundation • Crossroads Fund • Instituto Cervantes of Chicago • The
Mexican Fine Arts Center Museum
recibir reconocimiento
exclusivo y beneficios
promocionales. Para
más información
acerca de cómo
convertirse en
productor, llame al
(773) 745-5529 o
escriba a
info@aguijontheater.org